Умеренность
Умеренность — это ангел пограничья, яркий феникс, восставший после трансформации Смерти. Эта карта символизирует алхимию противоположностей, интеграцию разрозненных частей себя и понимание своей целостности. Умеренность призывает выйти за рамки бинарного мышления, гармонично сочетая все противоречия внутри нас. Это не о воздержании, а о текучем существовании в состоянии внутренне-внешнего потока, где мы можем откликаться на жизненные события адаптивно и аутентично.
Ключевые слова
Соответствия
Огонь / Стрелец (Юпитер)
Ключевые слова
Внутренняя гармония, выход за рамки коробок/бинарностей, текучесть; переплетение, смешение противоположностей, нелинейное исцеление
Цитата
Я прохожу смерть с умирающими и рождение с новомытым младенцем, и я не заключен между моей шляпой и сапогами... — Уолт Уитмен, «Листья травы»
Значение
После Смерти — жизнь.
Возрождение после трансформации
После капитуляции Повешенного, после трансформирующего кокона-савана Смерти, мы возрождаемся в Умеренности как крылатое существо. Умеренность — это ангел пограничья, ходящий по границам, яркий восставший феникс. Они существуют между мирами, соединяя бинарности, превращая противоположности в алхимию. Они делают это, потому что знают, что дуальность — иллюзия, а знают они это потому, что прошли через Смерть и все еще живы. Карта великой сложности и исцеления, Умеренность начинает процесс внутренне-внешней алхимии, где мы можем интегрировать разрозненные части себя и своей жизни и понять, что мы целостны.
Истоки слова «умеренность»
Прежде чем продолжить, мы должны совершить краткий исторический экскурс в само слово «умеренность». Это очень древнее слово, которое было искажено в современном сознании Движением за трезвость XIX и XX веков, боровшимся против употребления алкоголя и сделавшим Америку «сухой» (по крайней мере легально) с 1920 по 1933 годы, в эпоху, известную как сухой закон. Но Умеренность Таро не о трезвенничестве или воздержании. Вместо этого она об алхимии.
Изначальное значение умеренности
Если мы вернемся к истокам, слово «умеренность» происходит от латинского глагола temperare, что означает «смешивать» или «сочетать», с подтекстом сочетания в правильной или подходящей мере. Слово в итоге эволюционировало, приобретя коннотацию самоограничения и умеренности, как воплощено в платонической кардинальной добродетели Умеренности, которая классически изображается переливающей воду из одного сосуда в другой и чей образ украшал карту 14 с самой первой колоды Таро. В эпоху Возрождения, когда Таро было создано, считалось, что добродетель Умеренности смешивает воду с вином, чтобы избежать опьянения, но при этом, можно предположить, все еще наслаждаться легким опьянением. Далеко от требования воздержания, Умеренность на самом деле поощряет наслаждение удовольствиями способом, который сбалансирован, умерен и не доходит до крайностей.
За пределами баланса и модерации
Тем не менее, вы не найдете слов «баланс» или «умеренность» в моих ключевых словах для Умеренности здесь, потому что я считаю эти слова в их современной коннотации слишком жесткими. «Умеренность» вызывает в памяти точно взвешенные и отмеренные порции углеводов и здоровых жиров, «баланс» — столь же осторожное и намеренное балансирование. Умеренность, я считаю, — это нечто гораздо более текучее и целостное.
Внутренне-внешний поток
Умеренность не о искусственности или морали, а о существовании в состоянии внутренне-внешнего потока, из которого мы можем откликаться на происходящее в жизни способом, который адаптивен, полнотелесен и согласован с призматической сложностью нашего неискаженного духа. Рейчел Поллак пишет, что карта «сочетает элементы жизни. На самом деле она сочетает элементы личности, так что человек и внешний мир будут естественно перетекать друг в друга». Прослеживая дальше назад, А. Е. Уэйт намекает на то же: «Она называется Умеренностью причудливо, потому что, когда правило ее получает власть в нашем сознании, она умеряет, сочетает и гармонизирует психическую и материальную натуры».
Алхимия противоположностей
Слово, которое использует Уэйт, «умеряет», происходит из того же корня, что и «умеренность», но относится к процессу укрепления металла путем воздействия экстремально высоких и низких температур — двух противоположностей, двух крайностей. Так что Умеренность — это не процесс сдерживания или гомогенизации наших полярностей, а позволение им работать вместе в функциональном сочетании и гармонии. Умеренность не тепловатая; они горячие и холодные одновременно.
Символизм двух чаш
Две чаши Умеренности представляют бинарности, которыми человеческий разум упорядочивает мир — горячее и холодное, хорошее и плохое, внутреннее и внешнее, пассивное и активное, женское и мужское. Но хотя чаши отдельны, их содержимое смешивается. Эта дуальность — повторяющийся символ во всем Старшем Аркане, появляющийся в двух колоннах Верховной Жрицы, Иерофанта и Справедливости, а также в двух сфинксах (или в нашем случае роликовых коньках) Колесницы и других местах. Верховная Жрица стоит между своими контрастирующими колоннами молча, как будто хранит секрет. Колесница держит своих противоположных сфинксов в контролируемом балансе, но все еще держит их раздельно. Умеренность — первая карта в колоде, где дуальность начинает изгибаться.
Радикальная небинарность
Умеренность смешивает свои две чаши вместе в радикальном акте небинарности, в подрывном синтезе, который бросает вызов законам физики и социальным нормам. Сам Уэйт уточняет, что ангел Умеренности «ни мужчина, ни женщина», и что они «переливают эссенции жизни из чаши в чашу», и что «в этом заключена некоторая часть Секрета Вечной Жизни». Жизнь не предназначена для заключения в контейнеры, но для текучего и полного проживания, в постоянном состоянии потока и обмена. Неудивительно, что многие практики Таро (включая меня) назвали Умеренность Самой Квирной Картой в Колоде.
Принятие противоречий
Так что Умеренность не хочет, чтобы мы разбавляли наши крайности, пока не станем пресными и тепловатыми, как стакан обезжиренного молока комнатной температуры. Вместо этого они хотят, чтобы мы экстатически соединяли все наши разрозненные части, все наши противоречия, и позволяли им говорить друг с другом, перекрестно опыляться, сосуществовать, умеряться. Умеренность — не «или/или»; они — «и/и». Когда Умеренность появляется в раскладах, они поощряют нас вырваться из наших ментальных коробок, которые настаивают, что вещи либо Это, либо То, и спрашивают, почему не оба? Они приглашают нас гармонизировать наши внешности с нашими внутренностями, чтобы мы могли жить в своей истине, и принять противоречивые части наших личностей, мыслей, убеждений, желаний. Умеренность учит, что никого из нас нельзя свести лишь к одной вещи; каждый из нас многообразен. Поэт, гуманист, сенсуалист и любимый квирный дедушка XIX века Уолт Уитмен красиво резюмирует: «Противоречу ли я себе? / Прекрасно, тогда я противоречу себе, (Я велик, я содержу множества.)»
Описание карты Fifth Spirit Tarot
На нашей карте Умеренности для Fifth Spirit Tarot ангел держит две чаши, одну лунного серебра, другую солнечного золота, их содержимое воды и огня сочетается в дугу алхимии, бросающую вызов гравитации. Ангел стоит одной ногой на пляже, другой в прибое, соединяя стихии земли и воды своим телом, в то время как их крылья символически связывают четвертую стихию воздуха. Солнце встает на заднем плане, отмечая возрождение Умеренности в рождении нового дня, и собирается штормовое небо, как это происходит, когда встречаются горячие и холодные фронты. Пейзаж на карте вдохновлен реальным местом, примерно в трех милях вверх по вулканическому пляжу в Олимпийском национальном парке на побережье Вашингтона, на землях коренных народов Куилеут и Хо, где мой партнер и я провели медовый месяц (само событие Умеренности, после смерти/возрождения брака). Мы оба узнали это место как своего рода лиминальное святилище тогда, пограничное пространство, где земля и воздух, и огонь, и вода рвут и сталкиваются, и сливаются на краях, формируя друг друга на границах мира, старые и новые одновременно, постоянно становящиеся.
Многообразие человеческого опыта
Умеренность знает, что более одной вещи может быть истинной одновременно — мы можем держать печаль и радость, страх и волнение, любовь и гнев одновременно. Каждый из нас мягкий и твердый, слабый и сильный, клубок противоречивых желаний и мыслей и убеждений. Каждый из нас страдает и исцеляется, живет и умирает, все сразу, все время. Вот что так славно в опыте жизни. Это и есть Умеренность.
Описание изображения
Окрылённая фигура стоит босиком на тёмном каменистом берегу в подкатанных джинсах и красной куртке, держит в руках два потока жидкости — золотой и голубой, которые изгибаются и смешиваются между ладонями. Большие белые контурные крылья обрамляют фигуру, а небо окрашено в серые и тёплые закатные тона. Рядом на гальке лежит пара снятой обуви, а волны омывают ступни фигуры, вдали из моря выступают скалы. Вверху карты виден римский номер XIV, внизу написано TEMPERANCE.
Таро Пятого Духа (Fifth Spirit tarot)
💜 Поддержите создателей. Покупайте официальные колоды.
ℹ️ Дисклеймер
Все изображения и описания карт взяты из открытых источников. Они используются исключительно в ознакомительных целях. Все права на эти изображения и описания принадлежат их создателям. Если вы считаете, что имеет место нарушение авторских прав, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте [email protected].